你跟九婴狼狈为奸
“You joined forces with Jiu Ying.”
THE DIALOGUE REEL
“you killed her right in front of me.”
你跟九婴 狼狈为奸
“You joined forces with Jiu Ying.”
你杀死姐姐 让武拾光心神崩溃 他就能趁虚而入
“You killed Wangyan so Wu Shiguang would break down, giving Jiu Ying the chance to seize Wu Shiguang's body.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idiom 'lang bei wei jian' draws on legendary folklore about two complementary predatory beasts working together, commonly used in Chinese rhetoric to sharply indict treacherous partnerships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
act in cahoots; collude for evil purposes
A very common four-character idiom (chengyu) used to condemn two villains plotting or working together nefariously.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've figured out Jiu Ying's origin.”
“there is something that Jiu Ying must never see.”
“that you are Jiu Ying.”
“but it was also schemed by Jiu Ying.”
“Jiu Ying will seize my body at once.”
“I don't believe you're only acting on Jiu Ying's orders.”