不能再像之前那么散漫了
“We cannot keep being as lax as before.”
THE DIALOGUE REEL
“everyone will need to adapt to a new work schedule.”
不能再 像之前那么散漫 了
“We cannot keep being as lax as before.”
“Is this insane or what? No, what is this supposed to be?”
“The easy days are over; shape up and follow the rules or face consequences.”
In Chinese corporate culture, management often sets strict behavioral expectations directly, requiring subordinates to quickly align with shifts in institutional demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as undisciplined/lax as before
Used to describe loose discipline, lack of focus, or casual work attitude in formal or semi-formal evaluations.
cannot ... any longer
A pattern used to forbid or warn against continuing a past habit or behavior.
Marks a change of state, indicating that past casual behaviors must terminate right now.
