这点我们应该对齐一下
“and the game itself are very well received by players. We should be on the same page about that.”
THE DIALOGUE REEL
“After all, both his artwork and the game itself are very well received by players.”
这 点我 们 应该 对齐一下
“and the game itself are very well received by players. We should be on the same page about that.”
“What is Pei Qian trying to do? Not a single person shows up during work hours.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese office culture frequently borrows and adapts corporate buzzwords like 'dui qi' (align) to sound professional and streamline team communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to align; to get on the same page
A very popular modern Chinese corporate buzzword borrowed from tech/business English, used when syncing expectations or information.
this point; this aspect
A common demonstrative phrase used to isolate a specific topic or detail under discussion.
Softens the directive tone of the verb, making the proposal sound less demanding and more collaborative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The important thing is that we're doing this together!”
“We need to be on the same page.”
“We should stand by each other.”