MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dian-wo
📌

点我

diǎn wǒ
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
这点我同意啊 职场规则 胜者为王
00:03
这 点我 同意啊 职场规则 胜者为王

(我要是你我就不这么想 我会窃喜 幸亏我是个女人) ── Previous context

“I agree with that. Workplace rule is that the winner takes all.”

《夜色正浓》 · 03:59
View Clip →
我听出来了 齐总是在点我呀
00:03
我听出来了 齐总是在 点我 呀

(您不会有太多个人倾向吧) ── Previous context

“I got that. You were hinting at me.”

《夜色正浓》 · 11:33
View Clip →
今天是十一号桌 非要点我出节目
00:03
今天是十一号桌 非要 点我 出节目

(这个人事情真多 这一码归一码 这是合伙的原则) ── Previous context

“Table 11 made me perform today.”

《我的山与海》 · 14:28
View Clip →
这点我们应该对齐一下
00:02
这 点我 们应该对齐一下

(毕竟他的画作 我们还有游戏玩家 都是非常满意的) ── Previous context

“and the game itself are very well received by players. We should be on the same page about that.”

《年少有为》 · 36:10
View Clip →
太史丞刚才点我呢 我却没听出来
00:02
太史丞刚才 点我 呢 我却没听出来

(是我 我才是那个应该离开的人) ── Previous context

“He was giving me a hint. But I didn't get it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
以后还要仰仗你们 多多提点我啊
00:02
以后还要仰仗你们 多多提 点我 啊

(我在港岛都听说了 小生意啦) ── Previous context

“I'll still need your support and guidance in the future.”

《你好1983》 · 32:25
View Clip →
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
00:02
她会拿话 点我 呀 行啦 你这人啊

(一直是我在点拨她 我哪想到有一天) ── Previous context

“I never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.”

《夜色正浓》 · 22:47
View Clip →
这一点我很感兴趣 田螺姑娘 你快说说看
00:03
这一 点我 很感兴趣 田螺姑娘 你快说说看

(这传说 大多都不符事实) ── Previous context

“I am rather interested in it. Ms. River Snail, tell us now.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
但有一点我得说在前头啊
00:02
但有一 点我 得说在前头啊

(我肯定亏待不了你) ── Previous context

“But there's one thing I have to say upfront.”

《方圆八百米》 · 03:22
View Clip →
这一个点我会立马收下
00:02
这一个 点我 会立马收下

(如果我是你) ── Previous context

“I'd take this commission immediately.”

《夜色正浓》 · 40:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
但若您总是 拿我亡了的母亲 点我
00:03
但若您总是 拿我亡了的母亲 点我

(我原也是不想嫁的) ── Previous context

“But if you keep bringing up my late mother to target me,”

《良陈美锦》 · 29:30
View Clip →
爷爷 说了半天您在点我呢
00:03
爷爷 说了半天您在 点我 呢

(也堪忧) ── Previous context

“Grandpa, after all that, you're taking a jab at me.”

《家事法庭》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可你有没有考虑过 一点点我的感受
00:02
可你有没有考虑过 一点 点我 的感受

(我用尽了全力去支持你) ── Previous context

“but have you ever considered my feelings at all?”

《危险关系》 · 39:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有一点我要说清楚啊
00:02
有一 点我 要说清楚啊

(谢谢 谢谢) ── Previous context

“One thing to clarify.”

《玫瑰丛生》 · 20:53
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
吃点我们这儿的特色
00:02
吃 点我 们这儿的特色

(那你就带他去老街) ── Previous context

“and have some of our local specialties.”

《冬去春来》 · 29:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
00:03
关于以后的训练计划 下午三点到五 点我 会带队

(还有一名队员陈卫东没到 在田径队练习) ── Previous context

“As for our future training schedule, I'll coach the team from 3:00 to 5:00 every afternoon.”

《灿如繁星》 · 28:44
View Clip →