但我一定要阻止你
“But I must stop you.”
THE DIALOGUE REEL
我的戒指在你手上
“You have my ring.”
但我 一定要 阻止你
“But I must stop you.”
阿芜
“Wuyi.”
“No matter what happens between us, I cannot sit by and let you destroy yourself or others.”
A deep-rooted Chinese dramatic motif where moral duty, righteousness, and greater good supersede intimate romantic or familial attachments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must / definitely will
Used before a verb to express unyielding will, obligation, or personal determination.
stop you / prevent you
A direct transitive expression used when taking physical or moral action against someone's plans.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Anyone who tries to stop me dies!”
“I would've risked everything to stop her.”
“I'll stop you from using Pingshu's name”
“If you do it in front of me, I will do everything to stop you.”