如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀
“If we hire more people, the budget will definitely be blown.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Zhao will send a team over. Our budget's already tight.”
如果 再找人 的话 那个 预算 肯定是 挡不住 的呀
“If we hire more people, the budget will definitely be blown.”
现在是谈钱的时候吗
“Does money matter now?”
“We simply do not have the money, so stop proposing to bring more people in.”
In workplace interactions, citing budget ceilings often serves as an objective, impersonal shield to reject demands without appearing personally confrontational.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot be held back; cannot be contained or managed
Colloquially used for costs or trends spiraling beyond control.
if we recruit/hire more people
A natural spoken conditional phrase used in workplace discussions regarding staffing.
Softens the bluntness of the objection while emphasizing the obviousness of the constraint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. It costs money to have someone move things. Besides, who'd want to do that?”
“Mr. Zhao will send a team over. Our budget's already tight.”