他与顾盼儿有旧
“he and Gu Pan'er had a past.”
THE DIALOGUE REEL
他与顾盼儿有旧
“he and Gu Pan'er had a past.”
“They have a past together, so his motives are definitely not impartial.”
Refers to prior romantic or personal relationships that implicitly complicate a person's current loyalty and impartiality.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the fact that he met with Gu Pan'er.”
“Among all of Gu Pan'er's relatives,”
“Gu Pan'er was always an outsider.”
“How did you and Gu Pan'er”
“that Gu Qi was the real killer?”
“he last saw Gu Pan'er over a month ago.”