我当然要犹豫 和权衡各种各样的关系
“Of course, I had to hesitate and weigh my options.”
THE DIALOGUE REEL
婚姻的状况之中
“still married.”
我 当然要 犹豫 和 权衡 各种各样的关系
“Of course, I had to hesitate and weigh my options.”
我也不是一个孩子
“I'm not a child.”
“Stop rushing me; you have no idea how complicated the fallout would be.”
In Chinese society, marriage is seen not just as a bond between two individuals, but as an intricate web connecting two extended families and social circles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to weigh; to balance the pros and cons
A sophisticated verb frequently used when evaluating trade-offs, consequences, or conflicting interests.
all kinds of; various
Used before nouns to emphasize sheer diversity, complexity, or overwhelming variety.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am still hesitating whether to go or not.”
“How could you still hesitate?”
“The more you ask, the more you will hesitate, and it'll make the decision even harder.”
“You actually hesitated.”
“Otherwise, to be safe,”
“So, I have nothing to hesitate about.”