终于凑齐十一人了
“You finally got 11 people.”
THE DIALOGUE REEL
“-It feels like flying! -Congratulations, Ms. Lin. Watch out!”
终于 凑齐 十一人了
“You finally got 11 people.”
“Congratulations to you too, Coach Wang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The immediate rejoinder 'tongxi tongxi' reflects the customary etiquette of sharing communal joy and mutual congratulations on shared milestones.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pool together / to gather the required number
Implies that assembling the complete set or headcount required significant effort or was hard to achieve.
at last / finally
Precedes a verb to convey that a desired outcome was achieved after a long wait or struggle.
Indicates a newly achieved state of completion that brings a sense of closure and relief.
