度过平静安稳的人生
“living a peaceful and stable life.”
THE DIALOGUE REEL
生老病死
“go through the cycle of life and death,”
度过平静安稳的人生
“living a peaceful and stable life.”
怎么
“Why?”
“I just want a simple, quiet life with you away from all this fighting.”
In Chinese philosophy and drama, transcending worldly ambition to embrace the natural cycle of mortal life (生老病死) is often depicted as true enlightenment and ultimate romantic devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spend / pass (time)
Pairs with periods of time or life stages, such as years, childhood, or a lifetime.
peaceful and secure
A common four-character idiom-like collocation used to describe an untroubled, safe lifestyle.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and to pass this life in peace and steadiness.”
“and allow him to live an ordinary, peaceful life.”
“I, Huaian, will carry on your legacy,”
“She said she liked the peace, and that it gave her plenty of time to work on music.”
“find a quiet place, and spend the rest of our lives in peace.”
“just retire”