你就不要给她任何机会 去证明她可以
“don't give her any chance to prove she's capable.”
THE DIALOGUE REEL
“If you don't want that woman to compete with you,”
你就 不要给她任何机会 去证明她 可以
“don't give her any chance to prove she's capable.”
这才能赢
“Only then can you win.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes professional environments, blocking a rival's visibility or platform is often seen as a necessary survival tactic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give someone an opportunity
A common structure used when discussing providing openings, chances, or leeway to someone.
to prove or demonstrate
Widely used in professional settings when discussing verifying competence or capability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't you give me a chance? No.”
“So I'd like to give her another chance to grow.”
“Give her another chance. My daughter can do this. Tear it up and do it again.”
“You can't expect her to confront them”
“I shouldn't have let her get slapped.”
“I can't leave her alone at a time like this.”