请问你们在一起多久了
“How long have you been together?”
THE DIALOGUE REEL
第一个问题
“First question.”
请问 你们 在一起多久了
“How long have you been together?”
一年多了吧
“A little over a year.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking how long a couple has been together is a common icebreaker question in Chinese social and media street interviews.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be together in a romantic relationship
The standard colloquial way to say two people are dating or in a relationship.
for how long already
Used at the end of a predicate to ask about elapsed duration up to the present.
Indicates the ongoing duration of an action or state up to the current moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've known each other for so long—”
“You haven't been together long. Be careful.”
“Are the two of you dating?”
“We were only together for less than two months.”
“haven't had a drink together for a long time.”
“Then, they never spoke to each other again.”