发起疯来 更难看
“They're even worse when they go crazy.”
THE DIALOGUE REEL
“I thought college students were all decent. I was wrong.”
发起疯来 更难看
“They're even worse when they go crazy.”
他们喝了很多吗 没有喝多少 结账的时候呢
“Did they drink a lot? Not that much. They were quite sober”
“Their civilized facade vanishes the moment they lose control, revealing just how trashy they are.”
The speaker judges modern university students through the lens of 'suzhi' (civic morality and inner quality), pointing out that their drunk tantrums completely shatter the social expectation of educated refinement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
once going crazy / when throwing a fit
Used to describe someone losing composure, control, or behaving hysterically.
unsightly / humiliating / ungraceful
Beyond physical appearance, this frequently describes socially embarrassing or disgraceful conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Seriously pissed off.”
“You're crazy. Let's try.”
“and it blew up on social media.”
“you're starting to get cocky?”
“You're crazy!”
“you won't go crazy right now, will you?”