赵哥你又这么冲动干什么 你还搞游戏的呢
“Zhao, don't be so impulsive. To think that you're a game developer.”
THE DIALOGUE REEL
现在劳动仲裁很方便 网上就能申请
“Labor arbitration is now very convenient. We can apply for it online.”
赵哥你又 这么冲动干什么 你 还 搞游戏 的 呢
“Zhao, don't be so impulsive. To think that you're a game developer.”
你知不知道现在录音 可以实时上传云端啊 坐下
“Did you know that recordings can now be uploaded to the cloud in real time? Sit down.”
“Calm down before you do something stupid that gets caught on evidence.”
Addressing a slightly older male colleague as 'Zhao Ge' balances professional proximity with informal respect, allowing direct criticism without being offensive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so impulsive again
Used to chide someone for repeating hot-headed behavior.
why; what for
Can serve as a rhetorical reprimand meaning 'why on earth are you doing this?'
working in the gaming industry
A colloquial way to describe one's profession using the versatile verb '搞'.
Softens the rhetorical reprimand while emphasizing the apparent contradiction in the person's identity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Zhao, can you repeat that again?”
“Huang, how much did you get? I dare not say it.”
“Huang, I'm impressed. You used just three days”
“♪ And walk through this journey with me ♪ Chi. Are you hurt? Are you okay?”
“Is Chi doing this on purpose? Why is he blocking my view?”
“Mr. Zhao, I can really do it with this game.”