白求恩指导的卫生学校学的医
“Studied medicine at the medical school guided by Bethune”
THE DIALOGUE REEL
从广州女师到延安
“I went from Guangzhou Women's Normal School to Yan'an”
白求恩指导的卫生学校学的医
“Studied medicine at the medical school guided by Bethune”
去年分配到
“Last year, I was assigned to”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Dr. Norman Bethune is an iconic historical figure in China celebrated for his selflessness and medical contributions during the Second Sino-Japanese War; attending his school signifies elite revolutionary credentials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
studied medicine
A colloquial inversion/structure of '学医的' emphasizing one's academic field or profession.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think I just always felt that way, even back in med school.”
“Wasn't their tutor studying medicine?”
“our military hospital has a nurse,”
“So is medicine.”
“When I was a resident at the main island,”
“Congratulations on becoming a mentor.”