就是设法让你活下去
“is to find a way to keep you alive.”
THE DIALOGUE REEL
要做的
“the thing I must do,”
就是设法让你活下去
“is to find a way to keep you alive.”
“We need to find some Penicillin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Direct and plain commitments in crisis reflect mutual dependency and collective survival values.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to find a way; to try one's best to
Commonly used in formal or serious spoken contexts to denote strategizing a solution to a difficult problem.
to survive; to keep on living
A powerful expression used in life-or-death, traumatic, or highly adverse conditions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how will you survive in this chaotic world?”
“Right now, I need you to survive!”
“It was Zhou Xiankun. He helped me survive.”
“it's all for you to live.”
“how to keep our family alive,”