《Fate Chooses You》 S1·E23 (32:39)
HSK 4
jiù shì xiǎng ràng nǐ hǎo hǎo dì huó zhe
就是想让你好好地活着
“it's all for you to live.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 32:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men sòng nǐ dài nǐ shàng lù
“Whether sending you away or taking you with us,”
jiù shì xiǎng ràng nǐ hǎo hǎo dì huó zhe
CURRENT FOCUS
就是想让你好好地活着
“it's all for you to live.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ ruò yīn wèi wǒ men ér sàng mìng
你若因为我们而丧命
“If you die because of us,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (32:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus