枪手必须通过潜望镜
“The gunner has to control it remotely...”
THE DIALOGUE REEL
长官
“Sir.”
枪手 必须 通过 潜望镜
“The gunner has to control it remotely...”
远程控制它吗
“...through a periscope?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates address superiors politely with ranks or titles before verifying operational and technical details.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
through a periscope
A prepositional phrase using '通过' to indicate the medium or channel used for an action.
must / have to
Standard modal adverb indicating an absolute requirement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could you go looking for the sniper alone?”
“There is a pistol.”
“The police will surely find out”
“The shooter was here for you or D.I. Hardy?”
“You must catch him.”
“Sniper! Everyone, take cover!”