《River Sunset》 S1·E2 (18:20)
HSK 2
yě yǒu zhè zhǒng kě néng
也有这种可能
“That is a possibility.”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 18:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mào zi bèi hǎi shuǐ chōng le shàng lái
帽子被海水冲了上来
“and the cap washed ashore.”
yě yǒu zhè zhǒng kě néng
CURRENT FOCUS
也有这种可能
“That is a possibility.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
CONCEDING A POINT
Tone:
ANALYTICAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“That might be true, but do not jump to conclusions just yet.”
💡 Cultural Insight: Concessive Argumentation
Acknowledging an interlocutor's hypothesis before countering preserves interpersonal rapport during intellectual or professional analysis.
INTENT TAGS:
#conceding
#speculating
#hedging
#analyzing
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
也有这种可能
SPOKEN CHUNK
that is also a possibility
A standard conversational phrase used to validate someone's hypothesis before introducing another.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
95% Match
有这种可能吧
yǒu zhè zhǒng kě néng ba
“That is possible.”
《我的妈妈是校花》
90% Match
也就是说有可能
yě jiù shì shuō yǒu kě néng
“Which means it's possible...”
《低智商犯罪》
88% Match
就 这可能性还挺多
jiù zhè kě néng xìng hái tǐng duō
“Well, there are many possibilities.”
《黑夜告白》
85% Match
是有这种可能的吧？
shì yǒu zhè zhǒng kě néng de ba ？
“That's possible, right?”
《River Sunset》 S1·E2 (18:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus