仔细搜 别放走任何一个人
“Search carefully! Don't let a single one escape!”
THE DIALOGUE REEL
必须让他在天下人面前 还端王府一个公道
“He must confess before the whole realm and give the Prince of Duan his justice.”
仔细搜 别 放走 任何 一个人
“Search carefully! Don't let a single one escape!”
不能让金吾卫发现你在这里 快离开
“The Imperial Guard can't find you here. Leave, now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Historical imperial military guards responsible for security and policing in the capital, symbolizing swift and ruthless state authority during searches.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
search carefully / thoroughly
An imperative combining the adverb '仔细' (careful, meticulous) with the verb '搜' (to search), common in policing and action contexts.
to let escape; to release accidentally or intentionally
A resultative verb compound combining '放' (release) and '走' (leave/flee).
