放走
fàng zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
(若真如你我猜测的那样) ── Previous context
“then Yan Che was deliberately allowed to escape by His Majesty.”
00:02
(不然常伯伯也不会) ── Previous context
“wouldn't trust you so easily after a single act of kindness.”
00:02
(我把他们围得严严实实) ── Previous context
“Aside from Eldest Prince, whom I deliberately let go,”
00:03
(殿下 下官霍怀信求见) ── Previous context
“Your Highness is truly brilliant. No wonder you let go of”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(却掩护白散行逃走了 我说过了) ── Previous context
“That wasn't Bai Sanxing. Then why did you let him go?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(茞星如果手里没有新的王牌的话) ── Previous context
“why would they let He Han go and lose Hong Qigong too? What trump card?”
00:03
(我差点自戳双目) ── Previous context
“Commander Li, please talk to the Dragon Deity so he lets her go soon.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(必须让他在天下人面前 还端王府一个公道) ── Previous context
“Search carefully! Don't let a single one escape!”
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 相信你
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 不是
→Nuance: 同为怀疑故意放跑人，意图一致
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 跑了
→Nuance: 同为怀疑故意放跑人，意图一致
📌 我帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 相信我
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]