不可能有时间 满京城地寻找受害人
“he wouldn't have the time to look around for preys in the capital.”
THE DIALOGUE REEL
“This perpetrator kills every half a month. If he ran a tailor shop independently,”
不可能 有时间 满京城地寻找 受害人
“he wouldn't have the time to look around for preys in the capital.”
若是经常地关门歇业 必定会引人怀疑
“If his shop were frequently closed, it would surely arouse suspicion.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Historical Chinese crime deduction often revolves around circumstantial evidence like shop management, travel radius, and trade constraints in the capital city.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impossible to have
A strong assertion used to eliminate a possibility during deductive reasoning.
all over the capital city
Used idiomatically with '地' to describe an action occurring across the entire imperial capital.
