方总监 这是要故意消耗你的时间啊
“Ms. Fang is clearly trying to keep you tied up.”
THE DIALOGUE REEL
那我先去忙了啊
“I'll get back to work then.”
方总监 这是要 故意消耗你的时间 啊
“Ms. Fang is clearly trying to keep you tied up.”
“This is an internal company matter. No need for you to worry about it.”
“Wake up, she is intentionally sidelining you so you can't get real work done.”
In competitive corporate environments, superiors may assign busywork to covertly drain a subordinate's energy and prevent them from succeeding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to waste time; to wear someone down by wasting time
Used to describe unproductive time sinks or deliberate delays in both personal and professional settings.
deliberately; on purpose
Crucial word for attributing negative or premeditated motives in conflicts.
Adds emphasis and persuasive urgency, urging the listener to take heed of the warning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Ms. Fang helped me so much.) (Could she have another motive?)”
“I'm sure you recognized who did, Ms. Fang.”
“(Why would Ms. Fang give me a chance?)”
“If I can work under Ms. Fang, I can avoid a lot of unnecessary detours.”
“Plus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.”
“Logically speaking, Ms. Fang couldn't know nothing about it.”