这观众都这水平 这就是长安
“- ♪Near Broken Bridge Pavilion♪ - Great audience. This is Chang'an.”
THE DIALOGUE REEL
听见了没
“Did you hear that?”
这观众都 这水平 这就是 长安
“- ♪Near Broken Bridge Pavilion♪ - Great audience. This is Chang'an.”
好 好
“Bravo! - Why deceive my sister - Bravo!”
“I expected far better from this famous place, but the crowd here has terrible taste.”
Historic cultural centers like Chang'an carry lofty expectations; discovering poor taste among locals often triggers sharp sarcastic critiques.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only at this mediocre level
A common colloquial phrase used to disparage the quality, skill, or standard of a person or group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To truly understand Chang'an locals... This way.”
“Now that I'm in Chang'an, I really want to see”
“has already sunk”
“shines on the big stage of Chang'an!”
“You know others in Chang'an besides us?”
“Ever since I came, I've just been focused on performing.”