这水平
zhè shuǐ píngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(咱那眼界要开阔一点呢) ── Previous context
“With your perspective, what's there to argue with me about the bigger picture?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(不是 姐夫) ── Previous context
“Does it relate to the election of tomorrow? With your level, maybe stop teaching Dad.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(听见了没) ── Previous context
“- ♪Near Broken Bridge Pavilion♪ - Great audience. This is Chang'an.”
📌 路痴
→Nuance: 同向近义词根配对: [水平 ↔ 程度]
📌 啥
→Nuance: 句式意图一致，均嘲讽对方水平差
📌 嚷嚷着
→Nuance: 句式意图一致，均嘲讽对方水平差
📌 水
→Nuance: 句式意图一致，均嘲讽对方水平差
📌 出发
→Nuance: 句式意图一致，均嘲讽对方水平差
📌 嚷嚷
→Nuance: 句式意图一致，均嘲讽对方水平差