只有主演才有资格分房子
“Only the lead gets a house.”
THE DIALOGUE REEL
“I have more. Just seeing him gets on my nerves. I don't even know what to do.”
只有主演才有资格 分房子
“Only the lead gets a house.”
《游西湖》的演员名单 这都到F了嘛
“The cast list for You Xi Hu. (Yi Qin'e: Role F) She's an F?”
“Face the harsh truth: if you're not the lead, you won't get an apartment, so complaining is useless.”
Before the commercialization of housing in China, apartments were not bought on the market but allocated by state work units based on rank, seniority, and core contributions, making casting choices matters of vital material survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only... have the qualification/right to...
A fundamental grammatical construction used to state a necessary condition or exclusive privilege.
to allocate public/welfare housing
A historical term essential for understanding pre-reform and socialist-era welfare distribution by work units.
