← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-you-zhu-yan-cai-you-zi-ge
📌
只有主演才有资格
zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只有...才
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 17:54
00:02
《主角》 · 43:16
📌 有资格
→Nuance: 完全相同的句子
Example: 《主角》 “只有主演才有资格分房子”
📌 分房子
→Nuance: 完全相同的句子
Example: 《主角》 “只有主演才有资格分房子”
⚡ 给我
→Contrast: 分房归属对象态度相反
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的”
⚡ 不也
→Contrast: 分房归属对象态度相反
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的”
⚡ 要
→Contrast: 一人独享与两人共有对立
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的”
⚡ 给
→Contrast: 分房归属对象态度相反
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的”
⚡ 分给我们
→Contrast: 一人独享与两人共有对立
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的”