我们这次来 就是找你交谈交谈
“We came this time just to have a chat with you.”
THE DIALOGUE REEL
别紧张
“Relax.”
我们这次来 就是 找你 交谈交谈
“We came this time just to have a chat with you.”
“You were quite sensible this time.”
“Relax, this is just an informal talk, but make sure you cooperate.”
In Chinese institutional culture, authorities often frame investigative or disciplinary sessions as friendly chats ('tan xin' or 'tan hua') to establish psychological rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a brief or casual talk
Reduplicating two-syllable verbs softens the request and implies a casual, non-threatening atmosphere.
the reason we came this time
A common spoken phrase used to introduce the core objective of a formal or semi-formal visit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're just here to talk with you today”
“I'm here to talk about the ownership of this grassland.”