不就是一次失败吗 一个是当老板的
“It was just one setback. One of you is a boss,”
THE DIALOGUE REEL
我说你俩还要消沉多久
“How much longer are you two going to mope around?”
不就是一次失败吗 一个是 当老板 的
“It was just one setback. One of you is a boss,”
“and the other negotiates business deals— and look at yourselves now.”
“Snap out of it; one setback is no excuse to abandon your responsibilities as leaders.”
In Chinese business culture, leaders are expected to maintain composure and show emotional toughness rather than openly dwelling on setbacks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it merely / nothing more than
Use this rhetorical pattern to downplay an obstacle or challenge to make it seem trivial.
to be the boss / run a business
A common colloquial phrase referring to being the head of an enterprise or holding leadership responsibility.
Forms a rhetorical question that challenges the listeners' defeatist attitude.
