这种人 就该让他进监狱 你不给他教训
“People like him belong in prison! If you don't teach him a lesson,”
THE DIALOGUE REEL
抓得好
“Good!”
这种人 就该让他进监狱 你不 给他教训
“People like him belong in prison! If you don't teach him a lesson,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese popular morality, fraudsters and swindlers are heavily stigmatized, and harsh formal punishment is viewed as vital to upholding societal order and moral justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this kind of person / people like this
A strong colloquial chunk frequently used to categorize individuals with deep disdain or contempt.
to teach (someone) a lesson
Standard collocation referring to punishing someone so they will learn not to repeat their wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'll have to stay in jail. Stop talking to him. Just send him to jail.”
“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”
“Someone should teach him a lesson.”