别小瞧这场子
“Don't underestimate this place.”
THE DIALOGUE REEL
出来了
“You're back.”
别小瞧 这 场子
“Don't underestimate this place.”
“When the customers increase during the weekend, you'll make a lot of money.”
“Trust my business judgment; this place will make us good money.”
Informal business partners often rely on subjective gut feeling and weekend traffic potential to justify risky commercial ventures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look down upon; to underestimate
A colloquial alternative to 轻视 or 看不起, frequently used in spoken disputes or advice.
venue; business establishment; scene
Colloquial term often referring to night clubs, markets, entertainment spaces, or business spots.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I underestimated you.”
“We might be small”
“Then don't look at them.”
“Don't underestimate women.”
“I won't stoop to argue with an ignorant brat like you.”
“don't be so naive.”