《Road to Success》 S1·E31 (06:40)
HSK 4
nǐ qí shí kě yǐ cóng zhèng mén zhí jiē tuī mén jìn lái de
你其实可以从正门 直接推门进来的
“You actually could have just pushed the front door open and come in.”
《Road to Success》
S1·E31
TIMECODE: 06:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo lín lǎo shī hē zuì le méi rén suǒ mén
“Ms. Lin is drunk. No one locked the door.”
nǐ qí shí kě yǐ cóng zhèng mén zhí jiē tuī mén jìn lái de
CURRENT FOCUS
你 其实 可以 从正门 直接 推门进来 的
“You actually could have just pushed the front door open and come in.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ
我
“I...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E31 (06:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus