你站住
“Stop right there!”
THE DIALOGUE REEL
兄弟们 快快快 快回来 家被偷了快点快点
“Brothers, hurry back. Our room got broken into. Hurry.”
你 站住
“Stop right there!”
你跑什么
“Where do you think you’re going?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In urgent chase or confrontation situations, polite markers are entirely dropped in favor of blunt imperative verbs like '站住'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
halt; stop in one's tracks
A common forceful command used when chasing someone or telling someone not to move.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop right there. What are you doing here?”
“Stop right there. Stop right there.”
“Stop! Stop!”
“Hey! Stop!”
“Stop there! Stop there! Stop there!”
“Stop! Stop! Stop!”