这是你们每个人的跑动距离对比
“[Distance covered by players] Here is the comparison of the total distance covered by everyone.”
THE DIALOGUE REEL
来
“[Distance covered by players] Look.”
这 是你 们每个人的 跑动距离 对比
“[Distance covered by players] Here is the comparison of the total distance covered by everyone.”
付新书
“Fu Xinshu.”
“Look at the numbers—they clearly show who has been working hard and who hasn't.”
In Chinese sports and organizational cultures, presenting clear comparative data is a direct, indisputable way for superiors to challenge underperformance without relying solely on subjective scolding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
running distance / distance covered
Common athletic term used in sports analysis such as soccer or track.
comparison / contrast
Used as both a noun and a verb to contrast data, results, or features.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Run as far as you can!”
“The growth rate of your total distance covered stands at 38%.”
“Much better. How long do you run each time?”
“The farther, the better.”
“a long-distance race.”
“you came all this way personally.”