我也一直坚持自己的原则 从不和稀泥
“I always stuck to my principles and never compromised.”
THE DIALOGUE REEL
即使在家事庭
“Even in the Family Court,”
我也一直 坚持 自己的 原则 从不 和稀泥
“I always stuck to my principles and never compromised.”
“But Mr. Yao didn't need someone to punish wrongdoing”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional mediation often values harmony over strict justice (hexini), which modern legal professionals frequently push back against to uphold fairness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to blur the line between right and wrong; to smooth over matters uncritically
A highly common idiom referring to mediating disputes by compromising without resolving fundamental justice.
adhere to principles
A formal collocation expressing firmness in ethical or professional standards.
