至今都是单身狗一条
“and is still single to this day.”
THE DIALOGUE REEL
分配到法院工作
“after he graduated from college”
至今 都 是 单身狗一条
“and is still single to this day.”
一样一样
“Same here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and is still single to this day. Same here.”
“(A single man like me is more pitiful than a stray.)”
“You're single. You need to accept your fate as a single.”
“on the organization's new unit name list.”
“Of course, you wouldn't understand the misery of us single folks.”
“A filthy dog, a mad dog!”