不过事先我说明一下啊
“However, let me explain in advance.”
THE DIALOGUE REEL
去办理一些相关的手续
“through some relevant formalities.”
不过 事先 我说 明一下啊
“However, let me explain in advance.”
即便是崔婕的自杀
“Even if Cui Jie's suicide”
“Listen carefully so you do not hold me accountable later.”
Chinese speakers often prefix potentially unpleasant facts with explicit notices to protect professional credibility and avoid future disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
clarify beforehand; state in advance
Use this phrase to set terms, disclaimers, or boundaries before taking action.
Softens the imperative tone while drawing the listener's immediate attention to the upcoming warning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to state in advance, that due to our regulations, this conversation needs to be recorded.”
“One thing to clarify.”
“Didn’t we agree before you set off?”