还能抽出来空来吃东西 不简单
“and still found time to eat. He's something.”
THE DIALOGUE REEL
偷窥 动手 录视频
“He was peeping, attacking, and recording a video”
还能 抽 出来 空来吃 东西 不简单
“and still found time to eat. He's something.”
叶谦他们知道吗 说了
“Does Ye Qian know? Told them.”
“You sure have an appetite considering how hectic everything is right now.”
Chinese partners often use light mockery about food or bodily needs to relieve stress during intense assignments or overtime work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to find or spare the time (to do something)
A common spoken phrase used when someone makes time despite being very busy.
quite impressive; no small feat
Often used colloquially to compliment or wryly acknowledge someone's skill, endurance, or audacity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is what we're eating?”
“[Superstar Slacker] Make sure it doesn't eat things it shouldn't again.”
“You take it easy, now. It's bad for you.”
“I haven't eaten a thing.”
“How could anyone eat it anyway? Take it away.”
“How can you not eat?”