看看能不能比对出一样的 我缓一会儿就去啊
“See if any matches come up. Let me catch my breath first.”
THE DIALOGUE REEL
和之前所有找到的指纹 再过一遍
“the fingerprints found now against all previously found ones.”
看看能不能 比对出 一样的 我 缓一会儿 就去啊
“See if any matches come up. Let me catch my breath first.”
还有啊
“Also,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '缓' signals physical exhaustion to peers, making a temporary delay understandable and socially accepted without neglecting professional duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to match successfully through comparison
Forensic and administrative collocation referring to finding a match among records.
to catch one's breath / to recover for a bit
Informal idiom describing resting briefly to regain energy after heavy exertion.
Softens the declaration of delay, turning it into an agreeable promise rather than flat refusal.
