看看能不能

看看能不能 套出他同伴的消息来

(我们现在就是想从他嘴里) ── Previous context

“about his accomplices from him.”

看看还能不能发现什么新的线索

(我们再把案子捋一下) ── Previous context

“and see if we can find any new leads.”

看看能不能 比对出一样的 我缓一会儿就去啊

(和之前所有找到的指纹 再过一遍) ── Previous context

“See if any matches come up. Let me catch my breath first.”

想 看看能不能 找出破绽 真的 那我们一起啊

(我们刚收到 当年诬陷小林老师的视频) ── Previous context

“We're trying to see if we can find any flaws. Really? Let's do it together then.”

我想商量一下 看看能不能 把她送到你那去

(家里头呢 最近出了点事) ── Previous context

“I was wondering if I could send her to your place”

看看能不能 勾起你的记忆

(把气压调高) ── Previous context

“[deep, distorted voice] See if that jogs your memory.”

您提前跟我说 我 看看能不能 找个人

(亲自来住几天) ── Previous context

“Let me know in advance, and I'll see if I can find someone”