行 行了行了 留在我们这儿就行了 你忙你的去吧
“Okay, that's enough. He can just stay with us. You go do your thing.”
THE DIALOGUE REEL
焦叔叔 焦大爷
“Uncle Jiao. Grandpa Jiao.”
行 行了行了 留在我们这儿 就行了 你忙你的去吧
“Okay, that's enough. He can just stay with us. You go do your thing.”
我去市里开个会 好
“Got a meeting in the city. Okay.”
“I got it, stop fussing and get back to your own work.”
Senior figures or elders can casually dismiss juniors with phrases like '你忙你的' to quickly conclude interactions without causing offense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright, that's enough; that will do
Repeated to signal mild impatience and to cut someone off from further talking or hovering.
go attend to your own business
A standard, pragmatic way to dismiss a subordinate or colleague after completing a task.
Reinforces finality in '行了', signaling that the issue is settled.
Softens the imperative order to dismiss the listener.
