当着我师姐的面明着说

“and tell Dai,”

《The Inner Eye》 S1·E6

TIMECODE: 19:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge xié zuò jì huà

这个协作计划

“this project”

dāng zhe wǒ shī jiě de miàn míng zhe shuō CURRENT FOCUS

“and tell Dai,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zuò wéi zhǔ rèn

我作为主任

“as the director,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Speak out what you think in front of madam and everyone.”

《The Inner Eye》 S1·E6 (19:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus