你不要丢下我
“Don't leave me.”
THE DIALOGUE REEL
你不要 丢下我
“Don't leave me.”
段舜息
“Duan Shunxi,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Regarded in Chinese culture as one of the ultimate human tragedies, evoking raw and unfiltered emotional expression.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to leave behind; to abandon
Often used literally for leaving objects or figuratively for deserting a loved one.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please don't leave me behind.”
“Stay with me.”
“please don't leave me, okay?”
“Don't leave me alone!”
“Just don't leave me.”
“Mother, don't leave me!”
“Wangyan, don't leave me behind again.”
“Don't leave me here. Both jailers are dead.”
“Don't leave me! Father!”
“Don't leave me.”
“than be abandoned by you.”
“Don't leave me, Father! Father!”