让我这个赌徒 从来都没输过
“With you by my side, I've never lost a bet.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢你
“Thank you.”
让我 这个 赌徒 从来都没输过
“With you by my side, I've never lost a bet.”
答应我
“Promise me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're a mad gambler, indeed.”
“What a mad gambler.”
“I've hated gambling my whole life.”
“In gambling, I've never lost.”
“(Property Deed Transfer Agreement) I'll take another one. - I want to take a gamble. - If you miss it, it's gone.”
“Then this is the only bet I can make. What if you lose the bet?”