MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E13 (10:43) HSK 7
jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōu

借用前东宫身份引他上钩

“as the Crown Prince of the Eastern Palace to lure him in.”

《Pursuit of Jade》 S1·E13
TIMECODE: 10:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ ná zhe wǒ de dōng gōng dà yìn

“Take my East Palace seal and use my former identity”

jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōu CURRENT FOCUS

借用前东宫身份引他 上钩

“as the Crown Prince of the Eastern Palace to lure him in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Got it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E13 (10:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus