你怎么会跟东宫的人有牵扯呢
“How did you get involved with people from the Eastern Palace?”
THE DIALOGUE REEL
“Master, Consort Qin... Consort Qin has come to see you.”
你 怎么会 跟东宫的人 有牵扯 呢
“How did you get involved with people from the Eastern Palace?”
我想办法去看了那些指认书
“I've managed to see those accusations.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“as the Crown Prince of the Eastern Palace to lure him in.”
“or even help me enter the Eastern Palace one day as Crown Princess, and eventually become the Empress.”
“you will surely be targeted by the Empress Dowager's and Prince Duan's factions—”
“I wonder if this concubine was at odds with the Empress.”
“and I don't wish to offend the investigator from the Palace”
“That's why you made me a companion in the East Palace.”