MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E17 (25:22) HSK 1
qín fēi qín fēi lái kàn nǐ le

秦妃 秦妃来看你了

“Master, Consort Qin... Consort Qin has come to see you.”

《The First Jasmine》 S1·E17
TIMECODE: 25:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shī fù

师父

“Master, Consort Qin... Consort Qin has come to see you.”

qín fēi qín fēi lái kàn nǐ le CURRENT FOCUS

秦妃 秦妃 来看你了

“Master, Consort Qin... Consort Qin has come to see you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě ne

“How did you get involved with people from the Eastern Palace?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E17 (25:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus