《Pursuit of Jade》 S1·E13 (30:45)
HSK 6
wǒ men zhǎng yù de yǎn guāng hǎo ne
我们长玉的眼光好呢
“our Changyu has good taste.”
《Pursuit of Jade》
S1·E13
TIMECODE: 30:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào bù zěn me shuō
要不怎么说
“That's why I say”
wǒ men zhǎng yù de yǎn guāng hǎo ne
CURRENT FOCUS
我们长玉的 眼光 好呢
“our Changyu has good taste.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
76.3% Match
说来长玉这丫头也是一片好心
shuō lái zhǎng yù zhè yā tou yě shì yī piàn hǎo xīn
“Well, Changyu means well, after all.”
《逐玉》
73.4% Match
这不是咱长玉妹子吗
zhè bú shì zán zhǎng yù mèi zi ma
“Isn't this Changyu?”
《逐玉》
72.2% Match
能不能见到长玉啊
néng bù néng jiàn dào zhǎng yù a
“we'll be able to see Changyu.”
《逐玉》
72.1% Match
长玉 长玉
zhǎng yù zhǎng yù
“Changyu! Changyu!”
《逐玉》
71.9% Match
还好长玉她有出息
hái hǎo zhǎng yù tā yǒu chū xī
“Luckily, Changyu is capable.”
《逐玉》
71.9% Match
我听长玉说了
wǒ tīng zhǎng yù shuō le
“Changyu told me”
《Pursuit of Jade》 S1·E13 (30:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus