MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E23 (32:07) HSK 6
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòu

他们能顶到文成业来的时候

“They can hold out until Wen Chengye arrives.”

《Road to Success》 S1·E23
TIMECODE: 32:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié dān xīn

别担心

“Don't worry.”

tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòu CURRENT FOCUS

他们 能顶 到文成业来 的时候

“They can hold out until Wen Chengye arrives.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhù yì ān quán wǒ men dōu zài děng nǐ

“[Wen Chengye] Be careful on the way. We are all waiting for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E23 (32:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus