MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-ding
📌

能顶

néng dǐng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我能顶得住
00:02
我 能顶 得住

(我能顶得住) ── Previous context

“I can handle it.”

《小城大事》 · 02:57
View Clip →
毛主席说过妇女能顶半边天
00:03
毛主席说过妇女 能顶 半边天

(就说说我们生产线上的) ── Previous context

“President Mao once said, "Women hold up half the sky."”

《纯真年代的爱情》 · 26:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不知道这破玩意儿 能不能顶得住啊
00:02
不知道这破玩意儿 能不 能顶 得住啊

(没想到火力这么猛) ── Previous context

“Can this thing even hold up?”

《南部档案》 · 07:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不知道田中能不能顶住
00:02
不知道田中能不 能顶 住

(第五回合还有十秒钟) ── Previous context

“Can Tanaka hold on?”

《岁月有情时》 · 01:35
View Clip →